söndag 24 oktober 2010

Mirakelnytt

I morse läste jag högt för Pelle en översättning av en artikel från 1984 med William Thetford. Översättningen finns i "Nätverket En Kurs I Mirakler"´s tidning Mirakelnytt.
Jag har ju sedan många år vetat om hur ACIM kom till men det var så fint att ta del av Williams svar på denna intervju.
Speciellt en händelse som jag inte hört om förut, gjorde mig väldigt berörd.
Den handlade om när Helen Schucman, det var hon som nedtecknade ACIM ( A Course In Miracles), drömde om en kyrka som låg på en plats dit William och hon var på väg till. Kyrkan var så tydlig i drömmen att hon kunde rita ner den exakt. Hon var övertygad om att hon skulle få se den när de flög in över stället dit dom skulle.
Hon blev besviken när hon inte upptäckte någon kyrka. Inte heller i staden där dom var hittade dom den trots att dom letade.
William såg då en broschyr som visade att den klinik dom hade besökt, var byggt på den mark där det förut legat en kyrka. Fotot visade en luthersk kyrka som såg exakt ut såsom Helen ritat, med tinnar och torn.
När dom sedan reste hem och skulle byta plan iakttog Helen (de var båda professorer i klinisk psykologi) en kvinna och berättade för William att denna kvinna mådde mycket dåligt och hade stora problem. Helen insisterade på att dom skulle gå fram och tala med kvinnan.
När dom började tala med kvinnan visade det sig att hon var panikslagen och var livrädd för att flyga. Dessutom stod hon i begrepp att lämna man och barn och kände ingen dit hon skulle. Hon var mycket ängslig.
Helen och William satte sig på varsin sida om henne på flygplanet och höll hennes händer. När dom landade berättade kvinnan, som var lutherian, att hon skulle kontakta någon luthersk kyrka som kunde stödja henne.
Då hörde Helen den inre rösten säga;

"Och detta är min sanna kyrka, att hjälpa en broder som är i nöd; inte byggnaden ni såg förut".

Dessa ord fick mig att börja gråta.

Inga kommentarer: